PROTECZIUN DA DATAS

Infurmaziuns davart il tractament da datas rimnadas tras la pagina da Bau Lütz.

Responsabel e contact

Bau Lütz è la denominaziun publica dal project responsabel per la pagina. Contact verifitgà: info@baulutz.ch. Furma giuridica, sedia inscritta e numer d’identificaziun na vegnan betg inditgads fin ch’els èn verifitgads.

Champ e datas rimnadas

La pagina po tractar datas tecnicas da navigaziun, preferenzas linguisticas e cookies; datas inseridas en il formular da contact; datas inseridas en il formular Lavurar cun nus; correspundenza successiva; text tramess voluntarmain a l’assistent digital. N’inscrivai betg pleds-clav, datas bancaras, datas da sanadad u autras datas sensiblas betg dumandadas.

Finamiras

Las datas vegnan duvradas per respunder a dumondas, evaluar projects u candidaturas, proteger la pagina e gestir preferenzas ed obligaziuns applitgablas. Prender enconuschientscha da questa infurmaziun na vala betg sco consentiment general: ulteriuras finamiras dovran ina basa e, sche necessari, ina tscherna separada.

Formulars e destinaturs

Las respostas dals formulars Wix vegnan conservadas en l’ambient da la pagina e pon vegnir consultadas da persunas autorisadas da Bau Lütz. Wix furnescha infrastructura, formulars e servetschs tecnics. L’assistent digital trametta al furnitur dal model il text necessari per generar la resposta; el na prenda naginas decisiuns giuridicas, commerzialas u da selecziun liantas.

Candidaturas

Las datas da candidatura servan a l’evaluaziun manuala dal profil ed ad in eventual contact. L’access è limità a las persunas incumbensadas. Nagina candidatura generescha automaticamain ina incumbensa u l’access ad ina fasa confidenziala.

Conservaziun e transferiments

In termin fix da conservaziun n’è anc betg vegnì furmalisà. Las datas vegnan conservadas mo per la finamira declerada e per eventualas obligaziuns da cumprova u legalas, alura stizzadas u anonimisadas. Wix ed il furnitur da l’assistent pon tractar datas en pajais auters che la Svizra tenor lur infrastructura e las cundiziuns applitgablas.

Segirezza e dretgs

Las mesiras disponiblas sin la plattafurma vegnan applitgadas, inclus la protecziun cunter spam dals formulars. Vus pudais dumandar access, rectificaziun, stizzada u infurmaziuns davart il tractament cun scriver a info@baulutz.ch. Eventuals cunfins vegnan motivads tenor il dretg applitgabel.

Versiun

Versiun 1.1, 23 da fanadur 2026. La pagina vegn actualisada sche formulars, furniturs, finamiras u datas organisatoricas verifitgadas sa midan.

Stadi dal text: emprima versiun d’infurmaziun sin basa da la configuraziun verifitgada da la pagina. Avant ina versiun commerziala definitiva è necessaria ina controlla umana e, per aspects giuridics, professiunala.